随着社会的进步,英语已经成了无可替代的工具
但是你在书本上学的东西正真又能用到多少
我的提议是

口语+俗语

格式是这样

[口语] You give me butterflies.
你让我感到紧张,多用于示爱.

[俗语] Nothing venture, nothing have.
不入虎穴焉得虎子.

大家把自己知道的全说出来,到时候整篇帖子就会成为不错的学习资料了,丰富他人的同时丰富自己

何乐而不为呢?

我再来几个
[俗语]Dogs bite in every country.
天下乌鸦一般黑

[俗语]Love him, love his dog.
爱屋及乌

[口语]I got it
知道啦.

倒,最后一句和解啊!?看不明白!怎么和黑手党扯上关系了

太高了, 好一个chinglish
而且意义不错